Walka z demonami przeszłości

Smok spotyka Kaję i Zosię pod szkołą. Dopytuje o wiek dziewczynki, podejrzewa, że może być jej ojcem. Kaja jest zdenerwowana, nie pozwala mu na mieszanie się w jej prywatne sprawy. Żona zamordowanego mężczyzny, która w zaufaniu wyznała Kai wszystko, ... co wie na temat szemranych interesów swojego męża, zostaje ciężko pobita. Do Kai dociera, że musi być niezwykle ostrożna, by nie narazić już nikogo na niebezpieczeństwo. W restauracji Sommelier dochodzi do strzelaniny.